Mother Earth belongs to no one
A mãe terra não é de ninguém

That's what the people who lived here said
Assim dizia quem morava aqui

The virgin forest is a force for good
A mata virgem é força do bem

And animals, life and reason
E os animais, vida e razão


But the white man
Mas o homem branco

With your dirty power
Com seu sujo poder

Enslaved and prostituted
Escravizou e prostituiu

Took advantage of pure innocence
Se aproveitou da pura inocência

Of the true sons of Brazil
Dos verdadeiros filhos do Brasil


Death!
Morte!

For those who defend green and animals
Para quem defende o verde e os animais

Illnesses!
Doenças!

Misery, burning, devastation
Misérias, queimadas, devastação

Why
Por que

Nobody does anything to stop them?
Ninguém faz nada para os deter?

Careful!
Cuidado!

Otherwise, never again will the Amazon rainforest!
Senão, amazônia nunca mais!


The world depends on the green hell
O mundo depende do inferno verde

The world depends on the green hell
O mundo depende do inferno verde

The world depends on the green hell
O mundo depende do inferno verde


Guarani is the anthem of death
O guarani é o hino da morte

For Indians, trees and animals
Para índios, árvores e animais

The fire burns everything that is left
O fogo queima tudo que sobrou

Unfortunately, Amazon never again!
Infelizmente, amazônia nunca mais!